Italiano

1) Il telecomando e l'allarme supplementari necessitano di accoppiare,

2) Un telecomando potrebbe controllare molti allarmi,

3) Un allarme potrebbe essere controllato da almeno 8 telecomando.

Come abbinare il controllo remoto all'allarme?

1) Premere e tenere premuto il pulsante di apprendimento (è anche il pulsante campana) non rilasciare il pulsante,

2) Successivamente, caricare la batteria nell'allarme, si può sentire il suono "bi", anche non rilasciare il pulsante di apprendimento come il passaggio 1).

Entro 10 secondi, si poteva ascoltare ancora il suono "bi", il che significa che l'allarme è in modalità apprendimento,

3) Quindi rilasciare il pulsante di apprendimento e premere uno qualsiasi degli altri tre pulsanti una volta, è possibile ascoltare il suono "bi bi", il che significa che la coppia ha successo.

English

1) The extra remote control and alarm need to pair,

2) One remote control could control many alarms,

3) One alarm could be controlled by at most 8 remote control.

How to pair remote control with alarm?

1) Press and hold the learn button(It is also door bell button) don't release the button,

2) Next, load the battery into the alarm, you could hear the sound "bi", please also don't release the learn button as the step 1).

Within 10s, you could hear sound "bi" again, which means the alarm is in learn mode,

3) Then release the learn button and press any one of other three button once, you can hear sound "bi bi", which means the pair is successful.